Une fois par an, au mois d'août, la plage de Nanny Point à St. John, sur les Îles Vierges des États-Unis, est le théâtre d'un phénomène étonnant bien que naturel : la migration des Bernard L'Hermite. Le photographe Steve Simonsen en a filmé plus de 1 million en déplacement sur la plage.
